1 Chronicles · chapter 5 · verse 7
1 Chronicles 5:7 in Malayalam
അവരുടെ വംശാവലി തലമുറതലമുറയായി എഴുതിയിരുന്ന പ്രകാരം കുലം കുലമായി അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ആരെന്നാൽ: തലവനായ യയീയേൽ,
Avarute vanshaavali talamuratalamurayaayi ezhutiyirunna prakaaram kulam kulamaayi avante sahodaranmaar aarennaal: talavanaaya yayeeyel,
1 Chronicles 5:7 in English
- King James Version (KJV)
- And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Jeiel, and Zechariah,
- World English Bible (WEB)
- His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,
- American Standard Version (ASV)
- And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
- Bible in Basic English (BBE)
- And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah,
- Darby Translation (DBY)
- And his brethren by their families, in the genealogical register of their generations, were: the chief, Jeiel, and Zechariah,
- Webster's Bible (WBS)
- And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Jeiel, and Zechariah,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,
Read in context
- 5അവന്റെ മകൻ രെയായാവു; അവന്റെ മകൻ ബാൽ;
- 6അവന്റെ മകൻ ബെയേര; അവനെ അശ്ശൂർരാജാവായ തിഗ്ലത്ത്-പിലേസർ ബദ്ധനാക്കി കൊണ്ടുപോയി; അവൻ രൂബേന്യരിൽ പ്രഭുവായിരുന്നു.
- 7അവരുടെ വംശാവലി തലമുറതലമുറയായി എഴുതിയിരുന്ന പ്രകാരം കുലം കുലമായി അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ആരെന്നാൽ: തലവനായ യയീയേൽ,
- 8സെഖര്യാവു, അരോവേരിൽ നെബോവും ബാൽ-മെയോനുംവരെ പാർത്ത ബേല; അവൻ യോവേലിന്റെ മകനായ ശേമയുടെ മകനായ ആസാസിന്റെ മകനായിരുന്നു.
- 9അവരുടെ കന്നുകാലികൾ ഗിലെയാദ്‌ദേശത്തു പെരുകിയിരുന്നതുകൊണ്ടു അവർ കിഴക്കോട്ടു ഫ്രാത്ത് നദിമുതൽ മരുഭൂമിവരെ പാർത്തു.