1 Chronicles 7:1 in Malayalam

1 Chronicles 7:1 in English

King James Version (KJV)

Now the sons of Issachar [were], Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

World English Bible (WEB)

Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.

American Standard Version (ASV)

And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Bible in Basic English (BBE)

And of the sons of Issachar: Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.

Darby Translation (DBY)

And the sons of Issachar were Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.

Webster's Bible (WBS)

Now the sons of Issachar, [were] , Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Young's Literal Translation (YLT)

And sons of Issachar; Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

Read in context

1. 1യിസ്സാഖാരിന്റെ പുത്രന്മാർ: തോലാ, പൂവാ, യാശൂബ്, ശിമ്രോൻ ഇങ്ങനെ നാലുപേർ.
2. 2തോലയുടെ പുത്രന്മാർ: ഉസ്സി, രെഫായാവു, യെരിയേൽ, യഹ്മായി, യിബ്സാം, ശെമൂവേൽ എന്നിവർ അവരുടെ പിതാവായ തോലയുടെ ഭവനത്തിന്നു തലവന്മാരും അവരുടെ തലമുറകളിൽ പരാക്രമശാലികളും ആയിരുന്നു; അവരുടെ സംഖ്യ ദാവീദിന്റെ കാലത്തു ഇരുപത്തീരായിരത്തറുനൂറു.
3. 3ഉസ്സിയുടെ പുത്രന്മാർ: യിസ്രഹ്യാവു; യിസ്രഹ്യാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: മീഖായേൽ, ഓബദ്യാവു, യോവേൽ, യിശ്യാവു ഇങ്ങനെ അഞ്ചുപേർ; ഇവർ എല്ലാവരും തലവന്മാരായിരുന്നു.

Cross references

• Genesis 46:13 ഉല്പത്തി 46:13യിസ്സാഖാരിന്റെ പുത്രന്മാർ: തോലാ, പുവ്വാ, യോബ്, ശിമ്രോൻ.
• Numbers 26:23–24 സംഖ്യാപുസ്തകം 26:23–24യിസ്സാഖാരിന്റെ പുത്രന്മാർ കുടുംബംകുടുംബമായി ആരെന്നാൽ: തോലാവിൽ നിന്നു തോലാവ്യകുടുംബം; പൂവയിൽനിന്നു പൂവ്യകുടുംബം; യാശൂബിൽനിന്നു യാശൂബ്യകുടുംബം; ശിമ്രോനിൽനിന്നു ശിമ്രോന്യകുടുംബം.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Issachar · H3485יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr
• Tola · H8439תּוֹלָע Tôwlâʻ
• Puah · H6312פּוּאָה Pûwʼâh
• Jashub · H3437יָשׁוּב Yâshûwb
• Shimron · H8110שִׁמְרוֹן Shimrôwn
• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ