1 Chronicles 8:29 in Malayalam

1 Chronicles 8:29 in English

King James Version (KJV)

And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name [was] Maachah:

World English Bible (WEB)

The father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon

American Standard Version (ASV)

And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, [Jeiel], whose wife’s name was Maacah;

Bible in Basic English (BBE)

And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

Darby Translation (DBY)

And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; and his wife's name was Maachah.

Webster's Bible (WBS)

And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name [was] Maachah:

Young's Literal Translation (YLT)

And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife [is] Maachah;

Read in context

1. 27യാരെശ്യാവു, എലീയാവു, സിക്രി എന്നിവർ യെരോഹാമിന്റെ പുത്രന്മാർ.
2. 28ഇവർ തങ്ങളുടെ തലമുറകളിൽ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരും പ്രധാനികളും ആയിരുന്നു; അവർ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്നു.
3. 29ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും -അവന്റെ ഭാര്യക്കു മയഖാ എന്നു പേർ-
4. 30അവന്റെ ആദ്യജാതൻ അബ്ദോൻ, സൂർ, കീശ്, ബാൽ, നാദാബ്,
5. 31ഗെദോർ, അഹ്യോ, സേഖെർ എന്നിവരും പാർത്തു.

Cross references

• 1 Chronicles 9:35–38 1 ദിനവൃത്താന്തം 9:35–38ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും‒അവന്റെ ഭാര്യക്കു മയഖാ എന്നു പേർ‒ അവന്റെ മൂത്തമകൻ അബ്ദോൻ, സൂർ, കീശ്, ബാൽ, നേർ, നാദാബ്, ഗെദോർ, അഹ്യോ, സെഖര്യാവു, മിക്ലോത്ത് എന്നിവരും പാർത്തു. മിക്ലോത്ത് ശിമെയാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അവർ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കു എതിരെ പാർത്തു.

Original words (Hebrew)

• Gibeon · H1391גִּבְעוֹן Gibʻôwn
• dwelt · H3427יָשַׁב yâshab
• father · H1אָב ʼâb
• Gibeon · H1391גִּבְעוֹן Gibʻôwn
• wife’s · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• name · H8034שֵׁם shêm
• Maachah · H4601מַעֲכָה Maʻăkâh