1 Chronicles 8:30 in Malayalam

1 Chronicles 8:30 in English

King James Version (KJV)

And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

World English Bible (WEB)

with his firstborn son Abdon, Zur, Kish, Baal, Nadab,

American Standard Version (ASV)

and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Bible in Basic English (BBE)

And his oldest son Abdon, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab

Darby Translation (DBY)

And his son, the firstborn, was Abdon; and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Webster's Bible (WBS)

And his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Young's Literal Translation (YLT)

and his son, the first-born, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Read in context

1. 28ഇവർ തങ്ങളുടെ തലമുറകളിൽ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരും പ്രധാനികളും ആയിരുന്നു; അവർ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്നു.
2. 29ഗിബെയോനിൽ ഗിബെയോന്റെ പിതാവായ യെയീയേലും -അവന്റെ ഭാര്യക്കു മയഖാ എന്നു പേർ-
3. 30അവന്റെ ആദ്യജാതൻ അബ്ദോൻ, സൂർ, കീശ്, ബാൽ, നാദാബ്,
4. 31ഗെദോർ, അഹ്യോ, സേഖെർ എന്നിവരും പാർത്തു.
5. 32മിക്ലോത്ത് ശിമെയയെ ജനിപ്പിച്ചു; ഇവരും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കെതിരെ പാർത്തു.

Cross references

• 1 Chronicles 9:36–37 1 ദിനവൃത്താന്തം 9:36–37അവന്റെ മൂത്തമകൻ അബ്ദോൻ, സൂർ, കീശ്, ബാൽ, നേർ, നാദാബ്, ഗെദോർ, അഹ്യോ, സെഖര്യാവു, മിക്ലോത്ത് എന്നിവരും പാർത്തു.

Original words (Hebrew)

• firstborn · H1060בְּכוֹר bᵉkôwr
• son · H1121בֵּן bên
• Abdon · H5658עַבְדוֹן ʻAbdôwn
• Zur · H6698צוּר Tsûwr
• Kish · H7027קִישׁ Qîysh
• Baal · H1168בַּעַל Baʻal
• Nadab · H5070נָדָב Nâdâb