1 Chronicles · chapter 8 · verse 7
1 Chronicles 8:7 in Malayalam
നയമാൻ അഹീയാവു, ഗേരാ എന്നിവരെ തന്നേ അവൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി‒പിന്നെ അവൻ ഹുസ്സയെയും അഹീഹൂദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Nayamaan aheeyaavu, geraa ennivare tanne avan pitichchu kontupoyi‒pinne avan hussayeyum aheehoodineyum janippichchu.
1 Chronicles 8:7 in English
- King James Version (KJV)
- And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
- World English Bible (WEB)
- Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them captive; and he became the father of Uzza and Ahihud.
- American Standard Version (ASV)
- and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud.
- Darby Translation (DBY)
- even Naaman, and Ahijah, and Gera; he removed them), and he begot Uzza and Ahihud.
- Webster's Bible (WBS)
- And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud.
Read in context
- 5ഗേരാ, ശെഫൂഫാൻ, ഹൂരാം.
- 6ഏഹൂദിന്റെ പുത്രന്മാരോ‒അവർ ഗേബനിവാസികളുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ; അവർ അവരെ മാനഹത്തിലേക്കു പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി;
- 7നയമാൻ അഹീയാവു, ഗേരാ എന്നിവരെ തന്നേ അവൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി‒പിന്നെ അവൻ ഹുസ്സയെയും അഹീഹൂദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
- 8ശഹരയീം തന്റെ ഭാര്യമാരായ ഹൂശീമിനെയും ബയരയെയും ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം മോവാബ് ദേശത്തു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 9അവൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹോദേശിൽ യോബാബ്, സിബ്യാവു, മേശാ, മല്ക്കാം,