1 Samuel · chapter 17 · verse 16
1 Samuel 17:16 in Malayalam
ആ ഫെലിസ്ത്യൻ നാല്പതു ദിവസം മുടങ്ങാതെ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും മുമ്പോട്ടുവന്നു നിന്നു.
Aa phelistyan naalpatu divasam mutangngaate raavileyum vaikunneravum mumpottuvannu ninnu.
1 Samuel 17:16 in English
- King James Version (KJV)
- And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
- World English Bible (WEB)
- The Philistine came near morning and evening, and presented himself forty days.
- American Standard Version (ASV)
- And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Philistine came near every morning and evening for forty days.
- Darby Translation (DBY)
- And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
- Webster's Bible (WBS)
- And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.
Read in context
- 14ദാവീദോ എല്ലാവരിലും ഇളയവൻ; മൂത്തവർ മൂവരും ശൗലിന്റെ കൂടെ പോയിരുന്നു.
- 15ദാവിദ് ശൗലിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു തന്റെ അപ്പന്റെ ആടുകളെ മേയിപ്പാൻ ബേത്ത്ലേഹെമിൽ പോയിവരിക പതിവായിരുന്നു.
- 16ആ ഫെലിസ്ത്യൻ നാല്പതു ദിവസം മുടങ്ങാതെ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും മുമ്പോട്ടുവന്നു നിന്നു.
- 17യിശ്ശായി തന്റെ മകനായ ദാവീദിനോടു പറഞ്ഞതു: ഈ ഒരു പറ മലരും അപ്പം പത്തും എടുത്തു പാളയത്തിൽ നിന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ വേഗം കൊണ്ടുചെന്നു കൊടുക്ക.
- 18ഈ പാൽക്കട്ട പത്തും സഹസ്രാധിപന്നു കൊടുക്ക; നിന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു ലക്ഷ്യവും വാങ്ങി വരിക.