2 Chronicles · chapter 27 · verse 8

2 Chronicles 27:8 in Malayalam

വാഴ്ചതുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തഞ്ചു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ പതിനാറു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു.

Vaazhchatutangngiyappol avannu irupattanychu vayassaayirunnu; avan patinaaru sanvatsaram yerooshalemil vaanu.

2 ദിനവൃത്താന്തം 27:8 · 1910

2 Chronicles 27:8 in English

King James Version (KJV): He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
World English Bible (WEB): He was twenty-five years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
American Standard Version (ASV): He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE): He was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for sixteen years.
Darby Translation (DBY): He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem.
Webster's Bible (WBS): He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT): A son of twenty and five years was he in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem;

6ഇങ്ങനെ യോഥാം തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ക്രമമായി നടന്നതുകൊണ്ടു അവൻ ബലവാനായിത്തീർന്നു.
7യോഥാമിന്റെ മറ്റുള്ള വൃത്താന്തങ്ങളും അവന്റെ സകലയുദ്ധങ്ങളും അവന്റെ പ്രവൃത്തികളും യിസ്രായേലിലെയും യെഹൂദയിലെയും രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
8വാഴ്ചതുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തഞ്ചു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ പതിനാറു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു.
9യോഥാം തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; അവനെ ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ അടക്കം ചെയ്തു; അവന്റെ മകനായ ആഹാസ് അവന്നു പകരം രാജാവായി.