2 Chronicles · chapter 3 · verse 13
2 Chronicles 3:13 in Malayalam
ഈ കെരൂബുകളുടെ ചിറകുകൾ ഇരുപതു മുഴം നീളത്തിൽ വിടർന്നിരുന്നു. അവ കാൽ ഊന്നിയും മുഖം അകത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞും നിന്നിരുന്നു.
Ee keroobukalute chirakukal irupatu muzham neelattil vitarnnirunnu. Ava kaal oonniyum mukham akattottu tirinynyum ninnirunnu.
2 Chronicles 3:13 in English
- King James Version (KJV)
- The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces [were] inward.
- World English Bible (WEB)
- The wings of these cherubim spread themselves out twenty cubits. They stood on their feet, and their faces were toward the house.
- American Standard Version (ASV)
- The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their outstretched wings were twenty cubits across; they were placed upright on their feet, facing the inner part of the house.
- Darby Translation (DBY)
- The wings of these cherubim spread forth were twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
- Webster's Bible (WBS)
- The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces [were] inward.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces [are] inward.
Read in context
- 11കെരൂബുകളുടെ ചിറകുകളുടെ നീളം ഇരുപതു മുഴം. ഒന്നിന്റെ ഒരു ചിറകു ആലയത്തിന്റെ ചുവരോടു തൊടുന്നതായി അഞ്ചു മുഴവും മറ്റെ ചിറകു മറ്റെ കെരൂബിന്റെ ചിറകോടു തൊടുന്നതായി അഞ്ചു മുഴവും ആയിരുന്നു:
- 12മറ്റെ കെരൂബിന്റെ ഒരു ചിറകു ആലയത്തിന്റെ ചുവരോടു തൊടുന്നതായി അഞ്ചു മുഴവും മറ്റെ ചിറകു മറ്റെ കെരൂബിന്റെ ചിറകോടു തൊടുന്നതായി അഞ്ചു മുഴവും ആയിരുന്നു.
- 13ഈ കെരൂബുകളുടെ ചിറകുകൾ ഇരുപതു മുഴം നീളത്തിൽ വിടർന്നിരുന്നു. അവ കാൽ ഊന്നിയും മുഖം അകത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞും നിന്നിരുന്നു.
- 14അവൻ നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ, ചുവപ്പുനൂൽ, ചണനൂൽ എന്നിവകൊണ്ടു തിരശ്ശീല ഉണ്ടാക്കി അതിന്മേൽ കെരൂബുകളെയും നെയ്തുണ്ടാക്കി.
- 15അവൻ ആലയത്തിന്റെ മുമ്പിൽ മുപ്പത്തഞ്ചു മുഴം ഉയരമുള്ള രണ്ടു സ്തംഭമുണ്ടാക്കി; അവയുടെ തലെക്കലുള്ള പോതികെക്കു അയ്യഞ്ചു മുഴം ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.