2 Samuel 5:16 in Malayalam

2 Samuel 5:16 in English

King James Version (KJV)

And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

World English Bible (WEB)

Elishama, Eliada, and Eliphelet.

American Standard Version (ASV)

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

Bible in Basic English (BBE)

And Elishama and Eliada and Eliphelet.

Darby Translation (DBY)

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

Webster's Bible (WBS)

And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

Young's Literal Translation (YLT)

and Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

Read in context

1. 14യെരൂശലേമിൽവെച്ചു അവന്നു ജനിച്ചവരുടെ പേരുകളാവിതു: ശമ്മൂവ, ശോബാബ്, നാഥാൻ, ശലോമോൻ,
2. 15യിബ്ഹാർ, എലിശൂവ, നേഫെഗ്, യാഫീയ,
3. 16എലീശാമാ, എല്യാദാവു, എലീഫേലെത്ത്,
4. 17എന്നാൽ ദാവീദിനെ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു എന്നു ഫെലിസ്ത്യർ കേട്ടപ്പോൾ ഫെലിസ്ത്യർ ഒക്കെയും ദാവീദിനെ പിടിപ്പാൻ വന്നു; ദാവീദ് അതു കേട്ടിട്ടു ദുർഗ്ഗത്തിൽ കടന്നു പാർത്തു.
5. 18ഫെലിസ്ത്യർ വന്നു രെഫായീം താഴ്‌വരയിൽ പരന്നു.

Cross references

• 1 Chronicles 14:7 1 ദിനവൃത്താന്തം 14:7എലീശാമാ, ബെല്യാദാ, എലീഫേലെത്ത്.
• 1 Chronicles 3:8 1 ദിനവൃത്താന്തം 3:8എലീശാമാ, എല്യാദാ എലീഫേലെത്ത് എന്നീ ഒമ്പതുപേരും.

Original words (Hebrew)

• Elishama · H476אֱלִישָׁמָע ʼĔlîyshâmâʻ
• Eliada · H450אֶלְיָדָע ʼElyâdâʻ
• Eliphalet · H467אֱלִיפֶלֶט ʼĔlîypheleṭ