2 Samuel · chapter 6 · verse 23

2 Samuel 6:23 in Malayalam

എന്നാൽ ശൗലിന്റെ മകളായ മീഖളിന്നു ജീവപര്യന്തം ഒരു കുട്ടിയും ഉണ്ടായില്ല.

Ennaal sha౗linte makalaaya meekhalinnu jeevaparyantam oru kuttiyum untaayilla.

2 ശമൂവേൽ 6:23 · 1910

2 Samuel 6:23 in English

King James Version (KJV): Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
World English Bible (WEB): Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
American Standard Version (ASV): And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
Bible in Basic English (BBE): And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.
Darby Translation (DBY): And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
Webster's Bible (WBS): Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death.
Young's Literal Translation (YLT): As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.

21ദാവീദ് മീഖളിനോടു: യഹോവയുടെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവായി നിയമിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം നിന്റെ അപ്പനിലും അവന്റെ സകലഗൃഹത്തിലും ഉപരിയായി എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ, അതേ, യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യും.
22ഞാൻ ഇനിയും ഇതിലധികം ഹീനനും എന്റെ കാഴ്ചെക്കു എളിയവനും ആയിരിക്കും; നീ പറഞ്ഞ ദാസികളാലോ എനിക്കു മഹത്വമുണ്ടാകും എന്നു പറഞ്ഞു.
23എന്നാൽ ശൗലിന്റെ മകളായ മീഖളിന്നു ജീവപര്യന്തം ഒരു കുട്ടിയും ഉണ്ടായില്ല.