2 Thessalonians · chapter 2 · verse 6

2 Thessalonians 2:6 in Malayalam

അവൻ സമയത്തിന്നു മുമ്പെ വെളിപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇപ്പോൾ തടുക്കുന്നതു എന്തു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നു.

Avan samayattinnu mumpe velippetaatirikkentatinnu ippol tatukkunnatu entu ennu ningngal ariyunnu.

2 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:6 · 1910

2 Thessalonians 2:6 in English

King James Version (KJV): And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
World English Bible (WEB): Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
American Standard Version (ASV): And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
Bible in Basic English (BBE): And now it is clear to you what is keeping back his revelation till the time comes for him to be seen.
Darby Translation (DBY): And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time.
Webster's Bible (WBS): And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
Young's Literal Translation (YLT): and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,

Read in context

4അവൻ ദൈവാലയത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടു ദൈവം എന്നു നടിച്ചു, ദൈവം എന്നോ പൂജാവിഷയം എന്നോ പേരുള്ള സകലത്തിന്നും മീതെ തന്നെത്താൻ ഉയർത്തുന്ന എതിരാളി അത്രേ.
5നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു എന്നു ഓർക്കുന്നില്ലയോ?
6അവൻ സമയത്തിന്നു മുമ്പെ വെളിപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇപ്പോൾ തടുക്കുന്നതു എന്തു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നു.
7അധർമ്മത്തിന്റെ മർമ്മം ഇപ്പോഴേ വ്യാപരിക്കുന്നുണ്ടു; ഇതുവരെ തടുക്കുന്നവൻ വഴിയിൽനിന്നു നീങ്ങിപോക മാത്രം വേണം.
8അപ്പോൾ അധർമ്മമൂർത്തി വെളിപ്പെട്ടുവരും; അവനെ കർത്താവായ യേശു തന്റെ വായിലെ ശ്വാസത്താൽ ഒടുക്കി തന്റെ പ്രത്യക്ഷതയുടെ പ്രഭാവത്താൽ നശിപ്പിക്കും.

Read all of 2 Thessalonians 2

Cross references

Original words (Greek)

2 Thessalonians 2:6 in Tamil