Acts 24:20 in Malayalam

Acts 24:20 in English

King James Version (KJV)

Or else let these same [here] say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,

World English Bible (WEB)

Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,

American Standard Version (ASV)

Or else let these men themselves say what wrong-doing they found when I stood before the council,

Bible in Basic English (BBE)

Or let these men here present say what wrongdoing was seen in me when I was before the Sanhedrin,

Darby Translation (DBY)

or let these themselves say what wrong they found in me when I stood before the council,

Webster's Bible (WBS)

Or else let these same [here] say, if they have found any evil-doing in me, while I stood before the council,

Young's Literal Translation (YLT)

or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,

Read in context

1. 18അതു അനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ അവർ എന്നെ ദൈവാലയത്തിൽവെച്ചു ശുദ്ധീകരണം കഴിഞ്ഞവനായി കണ്ടു; പുരുഷാരത്തോടു കൂടിയല്ല, കലഹത്തോടുകൂടിയുമല്ല.
2. 19എന്നാൽ ആസ്യക്കാരായ ചില യെഹൂദന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർക്കു എന്റെ നേരെ അന്യായം ഉണ്ടെങ്കിൽ നിന്റെ മുമ്പിൽ വന്നു ബോധിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
3. 20അല്ല, ഞാൻ ന്യായാധിപസംഘത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചു ഇന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ വിസ്തരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ വിളിച്ചു പറഞ്ഞോരു വാക്കല്ലാതെ
4. 21അവിടെ വെച്ചു എന്റെ പക്കൽ വല്ല കുറ്റവും കണ്ടിട്ടുണ്ടങ്കിൽ ഇവർ തന്നേ പറയട്ടെ.
5. 22ഫേലിക്സിന്നു ഈ മാർഗ്ഗം സംബന്ധിച്ചു സൂക്ഷ്മമായ അറിവു ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും: ലുസിയാസ് സഹസ്രാധിപൻ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം തീർച്ചപ്പെടുത്തും എന്നു പറഞ്ഞു അവധിവെച്ചു,

Original words (Greek)

• else · G2228ἤ ḗ
• let · G2036ἔπω épō
• these · G3778οὗτος hoûtos
• same · G846αὐτός autós
• say · G2036ἔπω épō
• if · G1487εἰ ei
• found · G2147εὑρίσκω heurískō
• any · G5100τὶς tìs
• doing · G92ἀδίκημα adíkēma
• in · G1722ἐν en
• me · G1698ἐμοί emoí
• I · G3450μοῦ moû
• stood · G2476ἵστημι hístēmi
• before · G1909ἐπί epí
• council · G4892συνέδριον synédrion