Deuteronomy · chapter 15 · verse 23
Deuteronomy 15:23 in Malayalam
അതിന്റെ രക്തം മാത്രം തിന്നരുതു; അതു വെള്ളംപോലെ നിലത്തു ഒഴിച്ചുകളയേണം.
Atinte raktam maatram tinnarutu; atu vellampole nilattu ozhichchukalayenam.
Deuteronomy 15:23 in English
- King James Version (KJV)
- Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
- World English Bible (WEB)
- Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.
- American Standard Version (ASV)
- Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
- Bible in Basic English (BBE)
- Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.
- Darby Translation (DBY)
- Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water.
- Webster's Bible (WBS)
- Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.
Read in context
- 21എന്നാൽ അതിന്നു മുടന്തോ കുരുടോ ഇങ്ങനെ വല്ല ഊനവും ഉണ്ടായിരുന്നാൽ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു അതിനെ യാഗം കഴിക്കരുതു.
- 22നിന്റെ പട്ടണങ്ങളിൽവെച്ചു അതു തിന്നാം; പുള്ളിമാനിനെയും കലമാനിനെയുംപോലെ അശുദ്ധനും ശുദ്ധനും ഒരുപോലെ തിന്നാം.
- 23അതിന്റെ രക്തം മാത്രം തിന്നരുതു; അതു വെള്ളംപോലെ നിലത്തു ഒഴിച്ചുകളയേണം.
Cross references
- Deuteronomy 12:16 ആവർത്തനം 12:16അതു വെള്ളംപോലെ നിലത്തു ഒഴിച്ചുകളയേണം.
- Deuteronomy 12:23 ആവർത്തനം 12:23രക്തം മാത്രം തിന്നാതിരിപ്പാൻ നിഷ്ഠയായിരിക്ക; രക്തം ജീവൻ ആകുന്നുവല്ലോ; മാംസത്തോടുകൂടെ ജീവനെ തിന്നരുതു.
- Leviticus 7:26 ലേവ്യപുസ്തകം 7:26നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ എങ്ങും യാതൊരു പക്ഷിയുടെയും മൃഗത്തിന്റെയും രക്തം നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കരുതു.
- 1 Samuel 14:32 1 ശമൂവേൽ 14:32ആകയാൽ ജനം കൊള്ളക്കു ഓടിച്ചെന്നു ആടുകളെയും കാളകളെയും കിടാക്കളെയും പിടിച്ചു നിലത്തു വെച്ചു അറുത്തു രക്തത്തോടുകൂടെ തിന്നു.
- Ezekiel 33:25 യെഹെസ്കേൽ 33:25അതുകൊണ്ടു നീ അവരോടു പറയേണ്ടതു: യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ മാംസം രക്തത്തോടുകൂടെ തിന്നുകയും നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളെ നോക്കി നമസ്കരിക്കയും രക്തം ചൊരികയും ചെയ്യുന്നു;