Deuteronomy · chapter 27 · verse 11

Deuteronomy 27:11 in Malayalam

അന്നു മോശെ ജനത്തോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:

Annu moshe janattotu kalpichchatu entennaal:

ആവർത്തനം 27:11 · 1910

Deuteronomy 27:11 in English

King James Version (KJV): And Moses charged the people the same day, saying,
World English Bible (WEB): Moses commanded the people the same day, saying,
American Standard Version (ASV): And Moses charged the people the same day, saying,
Bible in Basic English (BBE): That same day Moses said to the people,
Darby Translation (DBY): And Moses gave commandment to the people the same day, saying,
Webster's Bible (WBS): And Moses charged the people the same day, saying,
Young's Literal Translation (YLT): And Moses commandeth the people on that day, saying,

9മോശെയും ലേവ്യരായ പുരോഹിതന്മാരും എല്ലായിസ്രായേലിനോടും: യിസ്രായേലേ, മിണ്ടാതിരുന്നു കേൾക്ക; ഇന്നു നീ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ജനമായി തീർന്നിരിക്കുന്നു.
10ആകയാൽ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു അനുസരിച്ചു, ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന അവന്റെ കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും ആചരിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
11അന്നു മോശെ ജനത്തോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
12നിങ്ങൾ യോർദ്ദാൻ കടന്ന ശേഷം ജനത്തെ അനുഗ്രഹിപ്പാൻ ഗെരിസീംപർവ്വതത്തിൽ നില്ക്കേണ്ടുന്നവർ: ശിമെയോൻ, ലേവി, യെഹൂദാ, യിസ്സാഖാർ, യോസേഫ്, ബേന്യാമീൻ.
13ശപിപ്പാൻ ഏബാൽപർവ്വതത്തിൽ നിൽക്കേണ്ടന്നവരോ: രൂബേൻ, ഗാദ്, ആശേർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, നഫ്താലി.