Exodus 1:3 in Malayalam

Exodus 1:3 in English

King James Version (KJV)

Issachar, Zebulun, and Benjamin,

World English Bible (WEB)

Issachar, Zebulun, and Benjamin,

American Standard Version (ASV)

Issachar, Zebulun, and Benjamin,

Bible in Basic English (BBE)

Issachar, Zebulun, and Benjamin;

Darby Translation (DBY)

Issachar, Zebulun, and Benjamin;

Webster's Bible (WBS)

Issachar, Zebulun, and Benjamin,

Young's Literal Translation (YLT)

Issachar, Zebulun, and Benjamin,

Read in context

1. 1യാക്കോബിനോടുകൂടെ താന്താന്റെ കുടുംബസഹിതം മിസ്രയീമിൽ വന്ന യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പേരുകൾ ആവിതു:
2. 2രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി,
3. 3യെഹൂദാ, യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ബെന്യാമീൻ
4. 4ദാൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.
5. 5യാക്കോബിന്റെ കടിപ്രദേശത്തുനിന്നു ഉത്ഭവിച്ച ദേഹികൾ എല്ലാം കൂടെ എഴുപതു പേർ ആയിരുന്നു; യോസേഫോ മുമ്പെ തന്നേ മിസ്രയീമിൽ ആയിരുന്നു.

Cross references

• Exodus 28:20 പുറപ്പാട് 28:20നാലാമത്തെ നിര: പുഷ്പരാഗം, ഗോമേദകം, സൂര്യകാന്തം. അവ അതതു തടത്തിൽ പൊന്നിൽ പതിച്ചിരിക്കേണം.
• Genesis 35:23 ഉല്പത്തി 35:23യാക്കോബിന്റെ പുത്രന്മാർ പന്ത്രണ്ടു പേരായിരുന്നു. ലേയയുടെ പുത്രന്മാർ: യാക്കോബിന്റെ ആദ്യജാതൻ രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി, യെഹൂദാ, യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ.

Original words (Hebrew)

• Issachar · H3485יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr
• Zebulun · H2074זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn
• Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn