Exodus 16:27 in Malayalam

Exodus 16:27 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, [that] there went out [some] of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

World English Bible (WEB)

On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.

Bible in Basic English (BBE)

But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any.

Darby Translation (DBY)

And it came to pass on the seventh day that there went out [some] from the people to gather [it], and they found none.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass, [that some] of the people went out on the seventh day to gather, and they found none.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.

Read in context

1. 25അപ്പോൾ മോശെ പറഞ്ഞതു: ഇതു ഇന്നു ഭക്ഷിപ്പിൻ; ഇന്നു യഹോവയുടെ ശബ്ബത്ത് ആകുന്നു; ഇന്നു അതു വെളിയിൽ കാണുകയില്ല.
2. 26ആറു ദിവസം നിങ്ങൾ അതു പെറുക്കേണം; ശബ്ബത്തായ ഏഴാം ദിവസത്തിലോ അതു ഉണ്ടാകയില്ല.
3. 27എന്നാൽ ഏഴാംദിവസം ജനത്തിൽ ചിലർ പെറുക്കുവാൻ പോയാറെ കണ്ടില്ല.
4. 28അപ്പോൾ യഹോവ മോശെയോടു: എന്റെ കല്പനകളും ന്യായപ്രമാണങ്ങളും പ്രമാണിപ്പാൻ നിങ്ങൾക്കു എത്രത്തോളം മനസ്സില്ലാതിരിക്കും?
5. 29നോക്കുവിൻ, യഹോവ നിങ്ങൾക്കു ശബ്ബത്ത് തന്നിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ആറാം ദിവസം അവൻ നിങ്ങൾക്കു രണ്ടു ദിവസത്തേക്കുള്ള ആഹാരം തരുന്നു; നിങ്ങൾ താന്താങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തു ഇരിപ്പിൻ; ഏഴാം ദിവസം ആരും തന്റെ സ്ഥലത്തുനിന്നു പുറപ്പെടരുതു എന്നു കല്പിച്ചു.

Cross references

• Proverbs 20:4 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 20:4മടിയൻ ശീതംനിമിത്തം ഉഴാതിരിക്കുന്നു; കൊയ്ത്തുകാലത്തു അവൻ ഇരക്കും; ഒന്നും കിട്ടുകയുമില്ല.

Original words (Hebrew)

• out · H3318יָצָא yâtsâʼ
• people · H5971עַם ʻam
• seventh · H7637שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy
• day · H3117יוֹם yôwm
• gather · H3950לָקַט lâqaṭ
• found · H4672מָצָא mâtsâʼ