Exodus 35:18 in Malayalam

Exodus 35:18 in English

King James Version (KJV)

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

World English Bible (WEB)

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

American Standard Version (ASV)

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

Bible in Basic English (BBE)

The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;

Darby Translation (DBY)

the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;

Webster's Bible (WBS)

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Young's Literal Translation (YLT)

'The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Read in context

1. 16ഹോമയാഗപീഠം, അതിന്റെ താമ്രജാലം, തണ്ടുകൾ, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും, തൊട്ടി, അതിന്റെ കാൽ,
2. 17പ്രാകാരത്തിന്റെ മറശ്ശീലകൾ, അതിന്റെ തൂണുകൾ, ചുവടുകൾ, പ്രാകാരവാതിലിന്റെ മറ,
3. 18തിരുനിവാസത്തിന്റെ കുറ്റികൾ, പ്രാകാരത്തിന്റെ കുറ്റികൾ,
4. 19അവയുടെ കയറുകൾ, വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ ശുശ്രൂഷ ചെയ്‌വാൻ വിശേഷവസ്ത്രങ്ങൾ, പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ വിശുദ്ധവസ്ത്രം, പുരോഹിതശുശ്രൂഷെക്കായി അവന്റെ പുത്രന്മാരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ തന്നേ.
5. 20അപ്പോൾ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയും മോശെയുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു.

Cross references

• Exodus 27:19 പുറപ്പാട് 27:19തിരുനിവാസത്തിലെ സകലശുശ്രൂഷെക്കുമുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും അതിന്റെ എല്ലാകുറ്റികളും പ്രാകാരത്തിന്റെ എല്ലാകുറ്റികളും താമ്രംകൊണ്ടു ആയിരിക്കേണം.

Original words (Hebrew)

• pins · H3489יָתֵד yâthêd
• tabernacle · H4908מִשְׁכָּן mishkân
• pins · H3489יָתֵד yâthêd
• court · H2691חָצֵר châtsêr
• cords · H4340מֵיתָר mêythâr