Exodus 37:24 in Malayalam

Exodus 37:24 in English

King James Version (KJV)

[Of] a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

World English Bible (WEB)

He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.

American Standard Version (ASV)

Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

Bible in Basic English (BBE)

A talent of the best gold was used for the making of it and its vessels.

Darby Translation (DBY)

Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.

Webster's Bible (WBS)

[Of] a talent of pure gold he made it, and all its vessels.

Young's Literal Translation (YLT)

of a talent of pure gold he hath made it, and all its vessels.

Read in context

1. 22മുട്ടുകളും ശാഖകളും അതിൽനിന്നു തന്നേ ആയിരുന്നു; അതു മുഴുവനും തങ്കം കൊണ്ടുള്ള ഒറ്റ അടിപ്പുപണിയായിരുന്നു.
2. 23അവൻ അതിന്റെ ഏഴു ദീപവും അതിന്റെ ചവണകളും കരിന്തിരിപ്പാത്രങ്ങളും തങ്കംകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കി.
3. 24ഒരു താലന്തു തങ്കംകൊണ്ടു അവൻ അതും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും ഉണ്ടാക്കി.
4. 25അവൻ ഖദിരമരംകൊണ്ടു ധൂപപീഠം ഉണ്ടാക്കി; അതു ഒരു മുഴം നീളവും ഒരു മുഴം വീതിയും ഇങ്ങനെ സമചതുരം ആയിരുന്നു. അതിന്നു ഉയരം രണ്ടു മുഴം ആയിരുന്നു. അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ അതിൽനിന്നു തന്നേ ആയിരുന്നു.
5. 26അവൻ അതും അതിന്റെ മേല്പലകയും ചുറ്റും അതിന്റെ പാർശ്വങ്ങളും കൊമ്പുകളും തങ്കംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു; അതിന്നു ചുറ്റും പൊന്നുകൊണ്ടു ഒരു വക്കു ഉണ്ടാക്കി.

Original words (Hebrew)

• talent · H3603כִּכָּר kikkâr
• pure · H2889טָהוֹר ṭâhôwr
• gold · H2091זָהָב zâhâb
• made · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• vessels · H3627כְּלִי kᵉlîy