Ezekiel · chapter 40 · verse 11
Ezekiel 40:11 in Malayalam
അവൻ ഗോപുരപ്രവേശനത്തിന്റെ വീതി അളന്നു; പത്തു മുഴം; ഗോപുരത്തിന്റെ നീളം അളന്നു: പതിമൂന്നു മുഴം.
Avan gopurapraveshanattinte veeti alannu; pattu muzham; gopurattinte neelam alannu: patimoonnu muzham.
Ezekiel 40:11 in English
- King James Version (KJV)
- And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.
- World English Bible (WEB)
- He measured the width of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
- American Standard Version (ASV)
- And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
- Bible in Basic English (BBE)
- And he took the measure of the opening of the doorway, ten cubits wide; and the way down the doorway was thirteen cubits;
- Darby Translation (DBY)
- And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.
- Webster's Bible (WBS)
- And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;
Read in context
- 9അവൻ ഗോപുരത്തിന്റെ പൂമുഖം അളന്നു; അതു എട്ടു മുഴവും അതിന്റെ കട്ടളക്കാലുകൾ ഈരണ്ടു മുഴവും ആയിരുന്നു; ഗോപുരത്തിന്റെ പൂമുഖം അകത്തോട്ടായിരുന്നു.
- 10കിഴക്കോട്ടു ദർശനമുള്ള ഗോപുരത്തിന്റെ മാടങ്ങൾ ഇപ്പുറത്തു മൂന്നും അപ്പുറത്തു മൂന്നും ആയിരുന്നു; മൂന്നിന്നും ഒരേ അളവും ഇപ്പുറത്തും അപ്പുറത്തും ഉള്ള കട്ടളക്കാലുകൾക്കു ഒരേ അളവും ആയിരുന്നു.
- 11അവൻ ഗോപുരപ്രവേശനത്തിന്റെ വീതി അളന്നു; പത്തു മുഴം; ഗോപുരത്തിന്റെ നീളം അളന്നു: പതിമൂന്നു മുഴം.
- 12മാടങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഇപ്പുറത്തു ഒരു മുഴമുള്ളോരു അതിരഴിയും അപ്പുറത്തു ഒരു മുഴമുള്ളോരു അതിരഴിയും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇപ്പുറത്തും അപ്പുറത്തും ഓരോ മാടവും ആറാറു മുഴം ഉള്ളതായിരുന്നു.
- 13അവൻ ഒരു മാടത്തിന്റെ മേല്പുരമുതൽ മറ്റേതിന്റെ മേല്പുരവരെ അളന്നു; വാതിലോടു വാതിൽ ഇരുപത്തഞ്ചു മുഴമായിരുന്നു.