Ezekiel 48:33 in Malayalam

Ezekiel 48:33 in English

King James Version (KJV)

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

World English Bible (WEB)

“At the south side four thousand five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

American Standard Version (ASV)

And at the south side four thousand and five hundred [reeds] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

Bible in Basic English (BBE)

And at the south side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Simeon, one for Issachar, one for Zebulun;

Darby Translation (DBY)

And at the south side four thousand and five hundred [cubits] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

Webster's Bible (WBS)

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

Young's Literal Translation (YLT)

And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

Read in context

1. 31നഗരത്തിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ യിസ്രായേൽഗോത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾക്കു ഒത്തവണ്ണമായിരിക്കേണം; വടക്കോട്ടു മൂന്നു ഗോപുരം; രൂബേന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; യെഹൂദയുടെ ഗോപുരം ഒന്നു; ലേവിയുടെ ഗോപുരം ഒന്നു.
2. 32കിഴക്കുഭാഗത്തു നാലായിരത്തഞ്ഞൂറു മുഴം; ഗോപുരം മൂന്നു: യോസേഫിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ബെന്യാമീന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ദാന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു.
3. 33തെക്കുഭാഗത്തെ അളവു നാലായിരത്തഞ്ഞൂറു മുഴം; ഗോപുരം മൂന്നു; ശിമെയോന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; യിസ്സാഖാരിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; സെബൂലൂന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു.
4. 34പടിഞ്ഞാറെഭാഗത്തു നാലായിരത്തഞ്ഞൂറു മുഴം; ഗോപുരം മൂന്നു: ഗാദിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ആശേരിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; നഫ്താലിയുടെ ഗോപുരം ഒന്നു.
5. 35അതിന്റെ ചുറ്റളവു പതിനെണ്ണായിരം മുഴം. അന്നുമുതൽ നഗരത്തിന്നു യഹോവശമ്മാ (യഹോവ അവിടെ) എന്നു പേരാകും.

Original words (Hebrew)

• south · H5045נֶגֶב negeb
• side · H6285פֵּאָה pêʼâh
• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• measures · H4060מִדָּה middâh
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• gates · H8179שַׁעַר shaʻar
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• gate · H8179שַׁעַר shaʻar
• Simeon · H8095שִׁמְעוֹן Shimʻôwn
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• gate · H8179שַׁעַר shaʻar
• Issachar · H3485יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• gate · H8179שַׁעַר shaʻar
• Zebulun · H2074זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn