Ezra · chapter 2 · verse 57

Ezra 2:57 in Malayalam

ഗിദ്ദേലിന്റെ മക്കൾ, ശെഫത്യാവിന്റെ മക്കൾ; ഹത്തീലിന്റെ മക്കൾ, പോക്കേരെത്ത്-ഹസ്സെബയീമിന്റെ മക്കൾ, ആമിയുടെ മക്കൾ.

Giddelinte makkal, shephatyaavinte makkal; hatteelinte makkal, pokkerett-hassebayeeminte makkal, aamiyute makkal.

എസ്രാ 2:57 · 1910

Ezra 2:57 in English

King James Version (KJV): The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
World English Bible (WEB): the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami.
American Standard Version (ASV): the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
Bible in Basic English (BBE): The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
Darby Translation (DBY): the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Ami.
Webster's Bible (WBS): The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
Young's Literal Translation (YLT): Sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Ami.

55ശലോമോന്റെ ദാസന്മാരുടെ മക്കൾ: സോതായിയുടെ മക്കൾ ഹസോഫേരെത്തിന്റെ മക്കൾ, പെരൂദയുടെ മക്കൾ,
56യാലയുടെ മക്കൾ, ദർക്കോന്റെ മക്കൾ
57ഗിദ്ദേലിന്റെ മക്കൾ, ശെഫത്യാവിന്റെ മക്കൾ; ഹത്തീലിന്റെ മക്കൾ, പോക്കേരെത്ത്-ഹസ്സെബയീമിന്റെ മക്കൾ, ആമിയുടെ മക്കൾ.
58ദൈവാലയദാസന്മാരും ശലോമോന്റെ ദാസന്മാരുടെ മക്കളും ആകെ മുന്നൂറ്റിത്തൊണ്ണൂറ്റിരണ്ടു.
59തേൽമേലഹ്, തേൽ-ഹർശ, കെരൂബ്, അദ്ദാൻ, ഇമ്മേർ എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്നവർ ഇവർ തന്നേ; എങ്കിലും തങ്ങൾ യിസ്രായേല്യർ തന്നേയോ എന്നു തങ്ങളുടെ പിതൃഭവനവും വംശവിവരവും പറവാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.