Genesis 10:12 in Malayalam

Genesis 10:12 in English

King James Version (KJV)

And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city.

World English Bible (WEB)

and Resen between Nineveh and the great city Calah.

American Standard Version (ASV)

and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

Bible in Basic English (BBE)

And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.

Darby Translation (DBY)

and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city.

Webster's Bible (WBS)

And Resen between Nineveh and Calah: the same [is] a great city.

Young's Literal Translation (YLT)

and Resen, between Nineveh and Calah; it [is] the great city.

Read in context

1. 10അവന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആരംഭം ശിനാർദേശത്തു ബാബേൽ, ഏരെക്ക്, അക്കാദ്, കൽനേ എന്നിവ ആയിരുന്നു.
2. 11ആ ദേശത്തനിന്നു അശ്ശൂർ പുറപ്പെട്ടു നീനവേ, രെഹോബൊത്ത് പട്ടണം, കാലഹ്,
3. 12നീനവേക്കും കാലഹിന്നും മദ്ധ്യേ മഹാനഗരമായ രേസെൻ എന്നിവ പണിതു.
4. 13മിസ്രയീമോ; ലൂദീം, അനാമീം, ലെഹാബീം, നഫ്തൂഹീം,
5. 14പത്രൂസീം, കസ്ളൂഹീം ‒ ഇവരിൽനിന്നു ഫെലിസ്ത്യർ ഉത്ഭവിച്ചു ‒ കഫ്തോരീം എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.

Original words (Hebrew)

• Resen · H7449רֶסֶן Reçen
• Nineveh · H5210נִינְוֵה Nîynᵉvêh
• Calah · H3625כֶּלַח Kelach
• great · H1419גָּדוֹל gâdôwl
• city · H5892עִיר ʻîyr