Genesis 36:35 in Malayalam

Genesis 36:35 in English

King James Version (KJV)

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.

World English Bible (WEB)

Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

American Standard Version (ASV)

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Bible in Basic English (BBE)

And at the death of Husham, Hadad, son of Bedad, who overcame the Midianites in the field of Moab, became king; his chief town was named Avith.

Darby Translation (DBY)

And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the fields of Moab, reigned in his stead. And the name of his city was Avith.

Webster's Bible (WBS)

And Husham died, and Hadad the son of Bedad (who smote Midian in the field of Moab) reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.

Young's Literal Translation (YLT)

And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city [is] Avith;

Read in context

1. 33ബേല മരിച്ചശേഷം ബൊസ്രക്കാരനായ സേരഹിന്റെ മകൻ യോബാബ് അവന്നു പകരം രാജാവായി.
2. 34യോബാബ് മരിച്ചശേഷം തേമാന്യദേശക്കാരനായ ഹൂശാം അവന്നു പകരം രാജാവായി.
3. 35ഹൂശാം മരിച്ചശേഷം മോവാബ് സമഭൂമിയിൽവെച്ചു മിദ്യാനെ തോല്പിച്ച ബെദദിന്റെ മകൻ ഹദദ് അവന്നു പകരം രാജാവായി; അവന്റെ പട്ടണത്തിന്നു അവീത്ത് എന്നു പേർ.
4. 36ഹദദ് മരിച്ച ശേഷം മസ്രേക്കക്കാരൻ സമ്ളാ അവന്നു പകരം രാജാവായി.
5. 37സമ്ളാ മരിച്ചശേഷം നദീതീരത്തുള്ള രെഹോബോത്ത് പട്ടണക്കാരനായ ശൗൽ അവന്നു പകരം രാജാവായി.

Original words (Hebrew)

• Husham · H2367חוּשָׁם Chûwshâm
• died · H4191מוּת mûwth
• Hadad · H1908הֲדַד Hădad
• son · H1121בֵּן bên
• Bedad · H911בְּדַד Bᵉdad
• smote · H5221נָכָה nâkâh
• Midian · H4080מִדְיָן Midyân
• field · H7704שָׂדֶה sâdeh
• Moab · H4124מוֹאָב Môwʼâb
• reigned · H4427מָלַךְ mâlak
• name · H8034שֵׁם shêm
• city · H5892עִיר ʻîyr
• Avith · H5762עֲוִית ʻĂvîyth