Genesis 37:6 in Malayalam

Genesis 37:6 in English

King James Version (KJV)

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

World English Bible (WEB)

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Let me give you the story of my dream.

Darby Translation (DBY)

And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:

Webster's Bible (WBS)

And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:

Read in context

1. 4അപ്പൻ തങ്ങളെ എല്ലാവരെക്കാളും അവനെ അധികം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നു അവന്റെ സഹോദരന്മാർ കണ്ടിട്ടു അവനെ പകെച്ചു; അവനോടു സമാധാനമായി സംസാരിപ്പാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.
2. 5യോസേഫ് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു; അതു തന്റെ സഹോദരന്മാരോടു അറിയിച്ചതുകൊണ്ടു അവർ അവനെ പിന്നെയും അധികം പകെച്ചു.
3. 6അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞതു: ഞാൻ കണ്ട സ്വപ്നം കേട്ടുകൊൾവിൻ.
4. 7നാം വയലിൽ കറ്റ കെട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു; അപ്പോൾ എന്റെ കറ്റ എഴുന്നേറ്റു നിവിർന്നുനിന്നു; നിങ്ങളുടെ കറ്റകൾ ചുറ്റും നിന്നു എന്റെ കറ്റയെ നമസ്കരിച്ചു.
5. 8അവന്റെ സഹോദരന്മാർ അവനോടു: നീ ഞങ്ങളുടെ രാജാവാകുമോ? നീ ഞങ്ങളെ വാഴുമോ എന്നു പറഞ്ഞു, അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിമിത്തവും അവന്റെ വാക്കു നിമിത്തവും അവനെ പിന്നെയും അധികം ദ്വേഷിച്ചു.

Cross references

• Genesis 44:18 ഉല്പത്തി 44:18അപ്പോൾ യെഹൂദാ അടുത്തുചെന്നു പറഞ്ഞതു: യജമാനനേ, അടിയൻ യജമാനനോടു ഒന്നു ബോധിപ്പിച്ചുകൊള്ളട്ടേ; അടിയന്റെ നേരെ കോപം ജ്വലിക്കരുതേ;

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Hear · H8085שָׁמַע shâmaʻ
• dream · H2472חֲלוֹם chălôwm
• dreamed · H2492חָלַם châlam