Genesis · chapter 38 · verse 30
Genesis 38:30 in Malayalam
അതിന്റെ ശേഷം കൈമേൽ ചുവന്ന നൂലുള്ള അവന്റെ സഹോദരൻ പുറത്തുവന്നു; അവന്നു സേരഹ് എന്നു പേരിട്ടു.
Atinte shesham kaimel chuvanna noolulla avante sahodaran purattuvannu; avannu serah ennu perittu.
Genesis 38:30 in English
- King James Version (KJV)
- And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
- World English Bible (WEB)
- Afterward his brother came out, who had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
- American Standard Version (ASV)
- And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
- Darby Translation (DBY)
- And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.
- Webster's Bible (WBS)
- And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and afterwards hath his brother come out, on whose hand [is] the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.
Read in context
- 28അവൾ പ്രസവിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിള്ള കൈ പുറത്തു നീട്ടി; അപ്പോൾ സൂതികർമ്മിണി ഒരു ചുവന്ന നൂൽ എടുത്തു അവന്റെ കൈക്കു കെട്ടി; ഇവൻ ആദ്യം പുറത്തുവന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
- 29കൈ പിന്നെയും അകത്തേക്കു വലിച്ചു. അവനോ അപ്പോൾ അവന്റെ സഹോദരൻ പുറത്തുവന്നു: നീ ഛിദ്രം ഉണ്ടാക്കിയതു എന്തു എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടു അവന്നു പെരെസ്സ് എന്നു പേരിട്ടു.
- 30അതിന്റെ ശേഷം കൈമേൽ ചുവന്ന നൂലുള്ള അവന്റെ സഹോദരൻ പുറത്തുവന്നു; അവന്നു സേരഹ് എന്നു പേരിട്ടു.
Cross references
- 1 Chronicles 9:6 1 ദിനവൃത്താന്തം 9:6സേരഹിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യെയൂവേലും അവരുടെ സഹോദരന്മാരുമായ അറുനൂറ്റി തൊണ്ണൂറുപേരും;
- 1 Chronicles 2:4 1 ദിനവൃത്താന്തം 2:4അവന്റെ മരുമകൾ താമാർ അവന്നു പേരെസ്സിനെയും സേരഹിനെയും പ്രസവിച്ചു. യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ ആകെ അഞ്ചുപേർ.
- Matthew 1:3 മത്തായി 1:3യെഹൂദാ താമാരിൽ പാരെസിനെയും സാരഹിനെയും ജനിപ്പിച്ചു; പാരെസ് ഹെസ്രോനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഹെസ്രോൻ ആരാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു;