Genesis · chapter 5 · verse 28
Genesis 5:28 in Malayalam
ലാമേക്കിന്നു നൂറ്റെണ്പത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഒരു മകനെ ജനിപ്പിച്ചു.
Laamekkinnu noottenpattirantu vayassaayappol avan oru makane janippichchu.
Genesis 5:28 in English
- King James Version (KJV)
- And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
- World English Bible (WEB)
- Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.
- American Standard Version (ASV)
- And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Lamech was a hundred and eighty-two years old when he had a son:
- Darby Translation (DBY)
- And Lemech lived a hundred and eighty-two years, and begot a son.
- Webster's Bible (WBS)
- And Lamech lived a hundred eighty and two years; and begat a son:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Lamech liveth an hundred and eighty and two years, and begetteth a son,
Read in context
- 26ലാമേക്കിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മെഥൂശലഹ് എഴുനൂറ്റെണ്പത്തിരണ്ടു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
- 27മെഥൂശലഹിന്റെ ആയൂഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പതു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
- 28ലാമേക്കിന്നു നൂറ്റെണ്പത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഒരു മകനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 29യഹോവ ശപിച്ച ഭൂമിയിൽ നമ്മുടെ പ്രവൃത്തിയിലും നമ്മുടെ കൈകളുടെ പ്രയത്നത്തിലും ഇവൻ നമ്മെ ആശ്വസിപ്പിക്കുമെന്നു പറഞ്ഞു അവന്നു നോഹ എന്നു പേർ ഇട്ടു.
- 30നോഹയെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ലാമേക്ക് അഞ്ഞൂറ്റി തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.