Genesis 5:27 in Malayalam

Genesis 5:27 in English

King James Version (KJV)

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

World English Bible (WEB)

All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.

American Standard Version (ASV)

and all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

Bible in Basic English (BBE)

And all the years of Methuselah's life were nine hundred and sixty-nine: and he came to his end.

Darby Translation (DBY)

And all the days of Methushelah were nine hundred and sixty-nine years; and he died.

Webster's Bible (WBS)

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years; and he died.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth.

Read in context

1. 25മെഥൂശലഹിന്നു നൂറ്റെണ്പത്തേഴു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ലാമേക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
2. 26ലാമേക്കിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മെഥൂശലഹ് എഴുനൂറ്റെണ്പത്തിരണ്ടു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
3. 27മെഥൂശലഹിന്റെ ആയൂഷ്കാലം ആകെ തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പതു സംവത്സരമായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
4. 28ലാമേക്കിന്നു നൂറ്റെണ്പത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ ഒരു മകനെ ജനിപ്പിച്ചു.
5. 29യഹോവ ശപിച്ച ഭൂമിയിൽ നമ്മുടെ പ്രവൃത്തിയിലും നമ്മുടെ കൈകളുടെ പ്രയത്നത്തിലും ഇവൻ നമ്മെ ആശ്വസിപ്പിക്കുമെന്നു പറഞ്ഞു അവന്നു നോഹ എന്നു പേർ ഇട്ടു.

Original words (Hebrew)

• days · H3117יוֹם yôwm
• Methuselah · H4968מְתוּשֶׁלַח Mᵉthûwshelach
• nine · H8672תֵּשַׁע têshaʻ
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• sixty · H8346שִׁשִּׁים shishshîym
• nine · H8672תֵּשַׁע têshaʻ
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• died · H4191מוּת mûwth