Hebrews 10:18 in Malayalam

Hebrews 10:18 in English

King James Version (KJV)

Now where remission of these [is, there is] no more offering for sin.

World English Bible (WEB)

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

American Standard Version (ASV)

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Bible in Basic English (BBE)

Now where there is forgiveness of these, there is no more offering for sin.

Darby Translation (DBY)

But where there [is] remission of these, [there is] no longer a sacrifice for sin.

Webster's Bible (WBS)

Now where remission of these [is] , [there is] no more offering for sin.

Young's Literal Translation (YLT)

and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.

Read in context

1. 16“ഈ കാലം കഴിഞ്ഞശേഷം ഞാൻ അവരോടു ചെയ്‌വാനിരിക്കുന്ന നിയമം ഇങ്ങനെയാകുന്നു: എന്റെ ന്യായപ്രമാണം അവരുടെ ഉള്ളിലാക്കി അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ എഴുതും എന്നു കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു” എന്നു അരുളിച്ചെയ്തശേഷം:
2. 17“അവരുടെ പാപങ്ങളെയും അകൃത്യങ്ങളെയും ഞാൻ ഇനി ഓർക്കയുമില്ല” എന്നു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
3. 18എന്നാൽ ഇവയുടെ മോചനം ഉള്ളേടത്തു ഇനിമേൽ പാപങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഒരു യാഗവും ആവശ്യമില്ല.
4. 19അതുകൊണ്ടു സഹോദരന്മാരേ, യേശു തന്റെ ദേഹം എന്ന തിരശ്ശീലയിൽകൂടി നമുക്കു പ്രതിഷ്ഠിച്ച ജീവനുള്ള പുതുവഴിയായി,
5. 20തന്റെ രക്തത്താൽ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന്നു

Cross references

• Hebrews 10:2 എബ്രായർ 10:2അല്ലെങ്കിൽ ആരാധനക്കാർക്കു ഒരിക്കൽ ശുദ്ധിവന്നതിന്റെ ശേഷം പാപങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മനോബോധം പിന്നെ ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു യാഗം കഴിക്കുന്നതു നിന്നുപോകയില്ലയോ?
• Hebrews 10:14 എബ്രായർ 10:14ഏകയാഗത്താൽ അവൻ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നവർക്കു സദാകാലത്തേക്കും സൽഗുണപൂർത്തി വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.

Original words (Greek)

• Now · G1161δέ dé
• where · G3699ὅπου hópou
• remission · G859ἄφεσις áphesis
• these · G5130τούτων toútōn
• more · G3765οὐκέτι oukéti
• offering · G4376προσφορά prosphorá
• for · G4012περί perí
• sin · G266ἁμαρτία hamartía