Jeremiah 13:3 in Malayalam

Jeremiah 13:3 in English

King James Version (KJV)

And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD’s word came to me the second time, saying,

American Standard Version (ASV)

And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And the word of the Lord came to me a second time, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

Webster's Bible (WBS)

And the word of the LORD came to me the second time, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying,

Read in context

1. 1യഹോവ എന്നോടു: നീ ചെന്നു, ഒരു ചണനൂല്ക്കച്ച വാങ്ങി നിന്റെ അരെക്കു കെട്ടുക; അതിനെ വെള്ളത്തിൽ ഇടരുതു എന്നു കല്പിച്ചു.
2. 2അങ്ങനെ ഞാൻ യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം ഒരു കച്ച വാങ്ങി അരെക്കു കെട്ടി.
3. 3യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു രണ്ടാം പ്രാവശ്യം എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
4. 4നീ വാങ്ങി അരെക്കു കെട്ടിയ കച്ച എടുത്തു പുറപ്പെട്ടു ഫ്രാത്തിന്നരികത്തു ചെന്നു, അവിടെ ഒരു പാറയുടെ വിള്ളലിൽ ഒളിച്ചു വെക്കുക.
5. 5യഹോവ എന്നോടു കല്പിച്ചതു പോലെ ഞാൻ ചെന്നു അതു ഫ്രാത്തിന്നരികെ ഒളിച്ചുവെച്ചു.

Cross references

• Jeremiah 13:8 യിരെമ്യാവ് 13:8യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• time · H8145שֵׁנִי shênîy
• saying · H559אָמַר ʼâmar