Job · chapter 20 · verse 15
Job 20:15 in Malayalam
അവൻ സമ്പത്തു വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു; അതു വീണ്ടും ഛർദ്ദിക്കേണ്ടിവരും; ദൈവം അതു അവന്റെ വയറ്റിൽനിന്നു പുറത്താക്കിക്കളയും.
Avan sampattu vizhungngikkalanynyu; atu veentum chharddikkentivarum; daivam atu avante vayattilninnu purattaakkikkalayum.
Job 20:15 in English
- King James Version (KJV)
- He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
- World English Bible (WEB)
- He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.
- American Standard Version (ASV)
- He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
- Bible in Basic English (BBE)
- He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.
- Darby Translation (DBY)
- He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
- Webster's Bible (WBS)
- He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
Read in context
- 13അതിനെ വിടാതെ പിടിച്ചു വായ്ക്കകത്തു സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചാലും
- 14അവന്റെ ആഹാരം അവന്റെ കുടലിൽ പരിണമിച്ചു അവന്റെ ഉള്ളിൽ സർപ്പവിഷമായിത്തീരും.
- 15അവൻ സമ്പത്തു വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു; അതു വീണ്ടും ഛർദ്ദിക്കേണ്ടിവരും; ദൈവം അതു അവന്റെ വയറ്റിൽനിന്നു പുറത്താക്കിക്കളയും.
- 16അവൻ സർപ്പവിഷം നുകരും; അണലിയുടെ നാവു അവനെ കൊല്ലും.
- 17തേനും പാൽപാടയും ഒഴുകുന്ന തോടുകളെയും നദികളെയും അവൻ കണ്ടു രസിക്കയില്ല.
Cross references
- Proverbs 23:8 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 23:8നീ തിന്ന കഷണം ഛർദ്ദിച്ചുപോകും; നിന്റെ മാധുര്യവാക്കു നഷ്ടമായെന്നും വരും.
- Matthew 27:3–4 മത്തായി 27:3–4അവനെ ശിക്ഷെക്കു വിധിച്ചു എന്നു അവനെ കാണിച്ചുകൊടുത്ത യൂദാ കണ്ടു അനുതപിച്ചു, ആ മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശ് മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെയും മൂപ്പന്മാരുടെയും അടുക്കൽ മടക്കി കൊണ്ടുവന്നു: ഞാൻ കുറ്റമില്ലാത്ത രക്തത്തെ കാണിച്ചുകൊടുത്തതിനാൽ പാപം ചെയ്തു എന്നു പറഞ്ഞു. അതു ഞങ്ങൾക്കു എന്തു? നീ തന്നേ നോക്കിക്കൊൾക എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.