Job 21:29 in Malayalam

Job 21:29 in English

King James Version (KJV)

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

World English Bible (WEB)

Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

American Standard Version (ASV)

Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,

Bible in Basic English (BBE)

Have you not put the question to the travellers, and do you not take note of their experience?

Darby Translation (DBY)

Have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:

Webster's Bible (WBS)

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Young's Literal Translation (YLT)

Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?

Read in context

1. 27ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിചാരങ്ങളെയും നിങ്ങൾ എന്റെ നേരെ നിരൂപിക്കുന്ന ഉപായങ്ങളെയും അറിയുന്നു.
2. 28പ്രഭുവിന്റെ ഭവനം എവിടെ? ദുഷ്ടന്മാർ പാർത്ത കൂടാരം എവിടെ എന്നല്ലോ നിങ്ങൾ പറയുന്നതു?
3. 29വഴിപോക്കരോടു നിങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടില്ലയോ? അവരുടെ അടയാളങ്ങളെ അറിയുന്നില്ലയോ?
4. 30അനർത്ഥദിവസത്തിൽ ദുഷ്ടൻ ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നു; ക്രോധദിവസത്തിൽ അവർക്കു വിടുതൽ കിട്ടുന്നു.
5. 31അവന്റെ നടപ്പിനെക്കുറിച്ചു ആർ അവന്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയും? അവൻ ചെയ്തതിന്നു തക്കവണ്ണം ആർ അവന്നു പകരം വീട്ടും?

Cross references

• Psalm 129:8 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 129:8യഹോവയുടെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ; യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ വഴിപോകുന്നവർ പറയുന്നതുമില്ല.

Original words (Hebrew)

• asked · H7592שָׁאַל shâʼal
• go · H5674עָבַר ʻâbar
• way · H1870דֶּרֶךְ derek
• know · H5234נָכַר nâkar
• tokens · H226אוֹת ʼôwth