Job · chapter 33 · verse 7
Job 33:7 in Malayalam
എന്റെ ഭീഷണി നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയില്ല; എന്റെ ഘനം നിനക്കു ഭാരമായിരിക്കയുമില്ല.
Ente bheeshani ninne bhayappetuttukayilla; ente ghanam ninakku bhaaramaayirikkayumilla.
Job 33:7 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
- World English Bible (WEB)
- Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.
- American Standard Version (ASV)
- Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- Fear of me will not overcome you, and my hand will not be hard on you.
- Darby Translation (DBY)
- Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.
Read in context
- 5നിനക്കു കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നോടു പ്രതിവാദിക്ക; സന്നദ്ധനായി എന്റെ മുമ്പാകെ നിന്നുകൊൾക.
- 6ഇതാ, നിന്നെപ്പോലെ ഞാനും ദൈവത്തിന്നുള്ളവൻ; എന്നെയും മണ്ണുകൊണ്ടു നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.
- 7എന്റെ ഭീഷണി നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയില്ല; എന്റെ ഘനം നിനക്കു ഭാരമായിരിക്കയുമില്ല.
- 8ഞാൻ കേൾക്കെ നീ പറഞ്ഞതും നിന്റെ വാക്കു ഞാൻ കേട്ടതും എന്തെന്നാൽ:
- 9ഞാൻ ലംഘനം ഇല്ലാത്ത നിർമ്മലൻ; ഞാൻ നിർദ്ദോഷി; എന്നിൽ അകൃത്യവുമില്ല.
Cross references
- Job 13:21 ഇയ്യോബ് 13:21നിന്റെ കൈ എങ്കൽനിന്നു പിൻവലിക്കേണമേ; നിന്റെ ഘോരത്വം എന്നെ ഭ്രമിപ്പിക്കരുതേ.
- Job 9:34 ഇയ്യോബ് 9:34അവൻ തന്റെ വടി എങ്കൽനിന്നു നീക്കട്ടെ; അവന്റെ ഘോരത്വം എന്നെ പേടിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ;
- Psalm 32:4 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:4രാവും പകലും നിന്റെ കൈ എന്റെമേൽ ഭാരമായിരുന്നു; എന്റെ മജ്ജ വേനല്ക്കാലത്തിലെ ഉഷ്ണത്താൽ എന്നപോലെ വറ്റിപ്പോയി. സേലാ.
- Psalm 88:16 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 88:16നിന്റെ ഉഗ്രകോപം എന്റെ മീതെ കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ഘോരത്വങ്ങൾ എന്നെ സംഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.