Job · chapter 40 · verse 24

Job 40:24 in Malayalam

അതു നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ അതിനെ പിടിക്കാമോ? അതിന്റെ മൂക്കിൽ കയർ കോർക്കാമോ?

Atu nokkikkontirikke atine pitikkaamo? Atinte mookkil kayar korkkaamo?

ഇയ്യോബ് 40:24 · 1910

Job 40:24 in English

King James Version (KJV): He taketh it with his eyes: [his] nose pierceth through snares.
World English Bible (WEB): Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
American Standard Version (ASV): Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?
Bible in Basic English (BBE): Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?
Darby Translation (DBY): Shall he be taken in front? will they pierce through [his] nose in the trap?
Webster's Bible (WBS): He taketh it with his eyes: [his] nose pierceth through snares.
Young's Literal Translation (YLT): Before his eyes doth [one] take him, With snares doth [one] pierce the nose?

22നീർമരുതു നിഴൽകൊണ്ടു അതിനെ മറെക്കുന്നു; തോട്ടിങ്കലെ അലരി അതിനെ ചുറ്റി നില്ക്കുന്നു;
23നദി കവിഞ്ഞൊഴുകിയാലും അതു ഭ്രമിക്കുന്നില്ല; യോർദ്ദാൻ അതിന്റെ വായിലേക്കു ചാടിയാലും അതു നിർഭയമായിരിക്കും.
24അതു നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ അതിനെ പിടിക്കാമോ? അതിന്റെ മൂക്കിൽ കയർ കോർക്കാമോ?