John 10:22 in Malayalam

John 10:22 in English

King James Version (KJV)

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

World English Bible (WEB)

It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And it was the feast of the dedication at Jerusalem:

Bible in Basic English (BBE)

Then came the feast of the opening of the Temple in Jerusalem: it was winter;

Darby Translation (DBY)

Now the feast of the dedication was celebrating at Jerusalem, and it was winter.

Webster's Bible (WBS)

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

Young's Literal Translation (YLT)

And the dedication in Jerusalem came, and it was winter,

Read in context

1. 20അവരിൽ പലരും; അവന്നു ഭൂതം ഉണ്ടു; അവൻ ഭ്രാന്തൻ ആകുന്നു; അവന്റെ വാക്കു കേൾക്കുന്നതു എന്തിന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
2. 21മറ്റു ചിലർ: ഇതു ഭൂതഗ്രസ്തന്റെ വാക്കല്ല; ഭൂതത്തിന്നു കുരുടന്മാരുടെ കണ്ണു തുറപ്പാൻ കഴിയുമോ എന്നു പറഞ്ഞു.
3. 22അനന്തരം യെരൂശലേമിൽ പ്രതിഷ്ഠോത്സവം ആചരിച്ചു; അന്നു ശീതകാലമായിരുന്നു.
4. 23യേശു ദൈവലായത്തിൽ ശലോമോന്റെ മണ്ഡപത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
5. 24യെഹൂദന്മാർ അവനെ വളഞ്ഞു: നീ എത്രത്തോളം ഞങ്ങളെ ആശിപ്പിക്കുന്നു? നീ ക്രിസ്തു എങ്കിൽ സ്പഷ്ടമായി പറക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• was · G1096γίνομαι gínomai
• at · G1722ἐν en
• Jerusalem · G2414Ἱεροσόλυμα Hierosólyma
• dedication · G1456ἐγκαίνια enkaínia
• and · G2532καί kaí
• was · G2258ἦν ēn
• winter · G5494χειμών cheimṓn