John 9:1 in Malayalam

John 9:1 in English

King James Version (KJV)

And as [Jesus] passed by, he saw a man which was blind from [his] birth.

World English Bible (WEB)

As he passed by, he saw a man blind from birth.

American Standard Version (ASV)

And as he passed by, he saw a man blind from his birth.

Bible in Basic English (BBE)

And when he went on his way, he saw a man blind from birth.

Darby Translation (DBY)

And as he passed on, he saw a man blind from birth.

Webster's Bible (WBS)

And as [Jesus] passed by, he saw a man who was blind from [his] birth.

Young's Literal Translation (YLT)

And passing by, he saw a man blind from birth,

Read in context

1. 1അവൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ പിറവിയിലേ കുരുടനായോരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു.
2. 2അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അവനോടു: റബ്ബീ, ഇവൻ കുരുടനായി പിറക്കത്തക്കവണ്ണം ആർ പാപം ചെയ്തു? ഇവനോ ഇവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാരോ എന്നു ചോദിച്ചു.
3. 3അതിന്നു യേശു: അവൻ എങ്കിലും അവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാരെങ്കിലും പാപം ചെയ്തിട്ടല്ല, ദൈവപ്രവൃത്തി അവങ്കൽ വെളിവാകേണ്ടതിന്നത്രേ.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• as · G3855παράγω parágō
• by · G3855παράγω parágō
• saw · G1492εἴδω eídō
• man · G444ἄνθρωπος ánthrōpos
• blind · G5185τυφλός typhlós
• from · G1537ἐκ ek
• birth · G1079γενετή genetḗ