Leviticus 14:26 in Malayalam

Leviticus 14:26 in English

King James Version (KJV)

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

World English Bible (WEB)

The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;

American Standard Version (ASV)

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand;

Bible in Basic English (BBE)

And the priest will put out some of the oil in the hollow of his left hand,

Darby Translation (DBY)

And the priest shall pour of the oil into [his], the priest's, left hand,

Webster's Bible (WBS)

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest doth pour of the oil on the left palm of the priest;

Read in context

1. 24പുരോഹിതൻ അകൃത്യയാഗത്തിന്നുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടിയെയും എണ്ണയും എടുത്തു യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നീരാജനം ചെയ്യേണം;
2. 25അവൻ അകൃത്യയാഗത്തിന്നുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടിയെ അറുക്കേണം; പുരോഹിതൻ അകൃത്യയാഗത്തിന്റെ രക്തം കുറെ എടുത്തു ശുദ്ധീകരണം കഴിയുന്നവന്റെ വലത്തു കാതിന്മേലും വലത്തുകയ്യുടെ പെരുവിരലിന്മേലും വലത്തു കാലിന്റെ പെരുവിരലിന്മേലും പുരട്ടേണം.
3. 26പുരോഹിതൻ എണ്ണ കുറെ തന്റെ ഇടത്തെ ഉള്ളങ്കയ്യിൽ ഒഴിക്കേണം.
4. 27പുരോഹിതൻ ഇടത്തുകയ്യിൽ ഉള്ള എണ്ണ കുറെ വലത്തുകയ്യുടെ വിരൽകൊണ്ടു യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിക്കേണം.
5. 28പുരോഹിതൻ ഉള്ളങ്കയ്യിലുള്ള എണ്ണ കുറെ ശുദ്ധികരണം കഴിയുന്നവന്റെ വലത്തുകാതിന്മേലും വലത്തുകയ്യുടെ പെരുവിരലിന്മേലും വലത്തു കാലിന്റെ പെരുവിരലിന്മേലും അകൃത്യയാഗത്തിന്റെ രക്തം ഉള്ളേടത്തു പുരട്ടേണം.

Original words (Hebrew)

• priest · H3548כֹּהֵן kôhên
• pour · H3332יָצַק yâtsaq
• oil · H8081שֶׁמֶן shemen
• palm · H3709כַּף kaph
• own · H3548כֹּהֵן kôhên
• hand · H8042שְׂמָאלִי sᵉmâʼlîy