Leviticus 18:13 in Malayalam

Leviticus 18:13 in English

King James Version (KJV)

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she [is] thy mother’s near kinswoman.

World English Bible (WEB)

“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

Bible in Basic English (BBE)

You may not have sex connection with your mother's sister, for she is your mother's near relation.

Darby Translation (DBY)

The nakedness of thy mother's sister shalt thou not uncover; for she is thy mother's near relation.

Webster's Bible (WBS)

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she [is] thy mother's near kinswoman.

Young's Literal Translation (YLT)

'The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she [is] thy mother's relation.

Read in context

1. 11നിന്റെ അപ്പന്നു ജനിച്ചവളും അവന്റെ ഭാര്യയുടെ മകളുമായവളുടെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു; അവൾ നിന്റെ സഹോദരിയല്ലോ.
2. 12അപ്പന്റെ സഹോദരിയുടെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു; അവൾ അപ്പന്റെ അടുത്ത ചാർച്ചക്കാരത്തിയല്ലോ.
3. 13അമ്മയുടെ സഹോദരിയുടെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു; അവൾ നിന്റെ അമ്മയുടെ അടുത്ത ചാർച്ചക്കാരത്തിയല്ലോ.
4. 14അപ്പന്റെ സഹോദരന്റെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു; അവന്റെ ഭാര്യയോടു അടുക്കയുമരുതു; അവൾ നിന്റെ ഇളയമ്മയല്ലോ.
5. 15നിന്റെ മരുമകളുടെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു; അവൾ നിന്റെ മകന്റെ ഭാര്യ അല്ലോ; അവളുടെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു.

Original words (Hebrew)

• uncover · H1540גָּלָה gâlâh
• nakedness · H6172עֶרְוָה ʻervâh
• mother’s · H517אֵם ʼêm
• sister · H269אָחוֹת ʼâchôwth
• mother’s · H517אֵם ʼêm
• kinswoman · H7607שְׁאֵר shᵉʼêr