Leviticus · chapter 21 · verse 2
Leviticus 21:2 in Malayalam
എന്നാൽ തന്റെ അമ്മ, അപ്പൻ, മകൻ, മകൾ, സഹോദരൻ,
Ennaal tante amma, appan, makan, makal, sahodaran,
Leviticus 21:2 in English
- King James Version (KJV)
- But for his kin, that is near unto him, [that is], for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
- World English Bible (WEB)
- except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
- American Standard Version (ASV)
- except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
- Bible in Basic English (BBE)
- But only for his near relations, for his mother or his father, his son or his daughter, and his brother;
- Darby Translation (DBY)
- except for his immediate relation, who is near unto him — for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;
- Webster's Bible (WBS)
- But for his kin, that is near to him, [that is] , for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
- Young's Literal Translation (YLT)
- except for his relation who [is] near unto him — for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.
Read in context
- 1യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരായ പുരോഹിതന്മാരോടു പറയേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: പുരോഹിതൻ തന്റെ ജനത്തിൽ ഒരുവന്റെ ശവത്താൽ തന്നെത്താൻ മലിനമാക്കരുതു.
- 2എന്നാൽ തന്റെ അമ്മ, അപ്പൻ, മകൻ, മകൾ, സഹോദരൻ,
- 3തനിക്കടുത്തവളും ഭർത്താവില്ലാത്ത കന്യകയുമായ സഹോദരി എന്നിങ്ങിനെയുള്ള ഉററ ചാർച്ചക്കാരാൽ അവന്നു മലിനനാകാം.
- 4അവൻ തന്റെ ജനത്തിൽ പ്രമാണിയായിരിക്കയാൽ തന്നെത്താൻ മലിനമാക്കി അശുദ്ധനാക്കരുതു.
Cross references
- Leviticus 18:6 ലേവ്യപുസ്തകം 18:6നിങ്ങളിൽ ആരും തനിക്കു രക്തസംബന്ധമുള്ള യാതൊരുത്തരുടെയും നഗ്നത അനാവൃതമാക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം അവരോടു അടുക്കരുതു; ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു.
- 1 Thessalonians 4:13 1 തെസ്സലൊനീക്യർ 4:13സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ പ്രത്യാശയില്ലാത്ത മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ദുഃഖിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിദ്രകൊള്ളുന്നവരെക്കുറിച്ചു അറിവില്ലാതിരിക്കരുതു എന്നു ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.