Leviticus · chapter 21 · verse 3
Leviticus 21:3 in Malayalam
തനിക്കടുത്തവളും ഭർത്താവില്ലാത്ത കന്യകയുമായ സഹോദരി എന്നിങ്ങിനെയുള്ള ഉററ ചാർച്ചക്കാരാൽ അവന്നു മലിനനാകാം.
Tanikkatuttavalum bharttaavillaatta kanyakayumaaya sahodari enningngineyulla urara chaarchchakkaaraal avannu malinanaakaam.
Leviticus 21:3 in English
- King James Version (KJV)
- And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
- World English Bible (WEB)
- and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
- American Standard Version (ASV)
- and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.
- Bible in Basic English (BBE)
- And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.
- Darby Translation (DBY)
- and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.
- Webster's Bible (WBS)
- And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.
Read in context
- 1യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരായ പുരോഹിതന്മാരോടു പറയേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: പുരോഹിതൻ തന്റെ ജനത്തിൽ ഒരുവന്റെ ശവത്താൽ തന്നെത്താൻ മലിനമാക്കരുതു.
- 2എന്നാൽ തന്റെ അമ്മ, അപ്പൻ, മകൻ, മകൾ, സഹോദരൻ,
- 3തനിക്കടുത്തവളും ഭർത്താവില്ലാത്ത കന്യകയുമായ സഹോദരി എന്നിങ്ങിനെയുള്ള ഉററ ചാർച്ചക്കാരാൽ അവന്നു മലിനനാകാം.
- 4അവൻ തന്റെ ജനത്തിൽ പ്രമാണിയായിരിക്കയാൽ തന്നെത്താൻ മലിനമാക്കി അശുദ്ധനാക്കരുതു.
- 5അവർ തലമുടി വടിക്കയും താടിയുടെ അറ്റം കത്രിക്കയും ശരീരത്തിൽ മുറിവുണ്ടാക്കുകയും അരുതു;