Leviticus · chapter 26 · verse 2

Leviticus 26:2 in Malayalam

നിങ്ങൾ എന്റെ ശബ്ബത്തുകൾ ആചരിക്കയും എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം ബഹുമാനിക്കയും വേണം; ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു.

Ningngal ente shabbattukal aacharikkayum ente vishuddhamandiram bahumaanikkayum venam; nyaan yahova aakunnu.

ലേവ്യപുസ്തകം 26:2 · 1910

Leviticus 26:2 in English

King James Version (KJV): Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD.
World English Bible (WEB): “‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
American Standard Version (ASV): Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.
Darby Translation (DBY): Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
Webster's Bible (WBS): Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): 'My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I [am] Jehovah.

1വിഗ്രഹങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കരുതു; ബിംബമോ സ്തംഭമോ നാട്ടരുതു; രൂപം കൊത്തിയ യാതൊരു കല്ലും നമസ്കരിപ്പാൻ നിങ്ങളുടെ ദേശത്തു നാട്ടുകയും അരുതു; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്നു.
2നിങ്ങൾ എന്റെ ശബ്ബത്തുകൾ ആചരിക്കയും എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം ബഹുമാനിക്കയും വേണം; ഞാൻ യഹോവ ആകുന്നു.
3എന്റെ ചട്ടം ആചരിച്ചു എന്റെ കല്പന പ്രമാണിച്ചു അനുസരിച്ചാൽ
4ഞാൻ തക്കസമയത്തു നിങ്ങൾക്കു മഴ തരും; ഭൂമി വിളവു തരും; ഭൂമിയിലുള്ള വൃക്ഷവും ഫലം തരും.