Leviticus · chapter 27 · verse 31
Leviticus 27:31 in Malayalam
ആരെങ്കിലും തന്റെ ദശാംശത്തിൽ ഏതാനും വീണ്ടെടുക്കുന്നു എങ്കിൽ അതിനോടു അഞ്ചിലൊന്നുകൂടെ ചേർത്തുകൊടുക്കേണം.
Aarengkilum tante dashaanshattil etaanum veentetukkunnu engkil atinotu anychilonnukoote cherttukotukkenam.
Leviticus 27:31 in English
- King James Version (KJV)
- And if a man will at all redeem [ought] of his tithes, he shall add thereto the fifth [part] thereof.
- World English Bible (WEB)
- If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.
- American Standard Version (ASV)
- And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more.
- Darby Translation (DBY)
- And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.
- Webster's Bible (WBS)
- And if a man will at all redeem [aught] of his tithes, he shall add to it the fifth [part] of it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And if a man really redeem [any] of his tithe, its fifth he addeth to it.
Read in context
- 29മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു ശപഥാർപ്പിതമായി കൊടുക്കുന്ന ആരെയും വീണ്ടെടുക്കാതെ കൊന്നുകളയേണം.
- 30നിലത്തിലെ വിത്തിലും വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലത്തിലും ദേശത്തിലെ ദശാംശം ഒക്കെയും യഹോവെക്കുള്ളതു ആകുന്നു; അതു യഹോവെക്കു വിശുദ്ധം.
- 31ആരെങ്കിലും തന്റെ ദശാംശത്തിൽ ഏതാനും വീണ്ടെടുക്കുന്നു എങ്കിൽ അതിനോടു അഞ്ചിലൊന്നുകൂടെ ചേർത്തുകൊടുക്കേണം.
- 32മാടാകട്ടെ ആടാകട്ടെ കോലിൻ കീഴെ കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാറ്റിലും പത്തിലൊന്നു യഹോവെക്കു വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം.
- 33അതു നല്ലതോതീയതോ എന്നു ശോധനചെയ്യരുതു; വെച്ചുമാറുകയും അരുതു; വെച്ചുമാറുന്നു എങ്കിൽ അതും വെച്ചുമാറിയതും വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം. അവയെ വീണ്ടെടുത്തുകൂടാ.