Luke 13:20 in Malayalam

Luke 13:20 in English

King James Version (KJV)

And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

World English Bible (WEB)

Again he said, “To what shall I compare God’s Kingdom?

American Standard Version (ASV)

And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Bible in Basic English (BBE)

And again he said, What is the kingdom of God like?

Darby Translation (DBY)

And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

Webster's Bible (WBS)

And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

Young's Literal Translation (YLT)

And again he said, 'To what shall I liken the reign of God?

Read in context

1. 18പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞതു: ദൈവരാജ്യം ഏതിനോടു സദൃശം? ഏതിനോടു അതിനെ ഉപമിക്കേണ്ടു?
2. 19ഒരു മനുഷ്യൻ എടുത്തു തന്റെ തോട്ടത്തിൽ ഇട്ട കടുകുമണിയോടു അതു സദൃശം; അതു വളർന്നു വൃക്ഷമായി, ആകാശത്തിലെ പക്ഷികളും വന്നു അതിന്റെ കൊമ്പുകളിൽ വസിച്ചു.
3. 20പിന്നെയും അവൻ: ദൈവരാജ്യത്തെ ഏതിനോടു ഉപമിക്കേണ്ടു?
4. 21അതു പുളിച്ചമാവിനോടു തുല്യം; അതു ഒരു സ്ത്രീ എടുത്തു മൂന്നുപറ മാവിൽ ചേർത്തു എല്ലാം പുളിച്ചുവരുവോളം അടക്കിവെച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു.
5. 22അവൻ പട്ടണംതോറും ഗ്രാമംതോറും സഞ്ചരിച്ചു യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്ര ചെയ്തു.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• again · G3825πάλιν pálin
• said · G2036ἔπω épō