Luke 18:25 in Malayalam

Luke 18:25 in English

King James Version (KJV)

For it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

World English Bible (WEB)

For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

American Standard Version (ASV)

For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Bible in Basic English (BBE)

It is simpler for a camel to go through the eye of a needle, than for a man who has much money to come into the kingdom of God.

Darby Translation (DBY)

for it is easier for a camel to enter through a needle's eye than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Webster's Bible (WBS)

For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Young's Literal Translation (YLT)

for it is easier for a camel through the eye of a needle to enter, than for a rich man into the reign of God to enter.'

Read in context

1. 23അവൻ എത്രയും ധനവാനാകകൊണ്ടു ഇതു കേട്ടിട്ടു അതിദുഃഖിതനായിത്തീർന്നു.
2. 24യേശു അവനെ കണ്ടിട്ടു: സമ്പത്തുള്ളവർ ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നതു എത്ര പ്രയാസം!
3. 25ധനവാൻ ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നതിനെക്കാൾ ഒട്ടകം സൂചിക്കുഴയൂടെ കടക്കുന്നതു എളുപ്പം എന്നു പറഞ്ഞു.
4. 26ഇതു കേട്ടവർ: എന്നാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാൻ ആർക്കു കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു.
5. 27അതിന്നു അവൻ:മനുഷ്യരാൽ അസാദ്ധ്യമായതു ദൈവത്താൽ സാദ്ധ്യമാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.