Luke 20:3 in Malayalam

Luke 20:3 in English

King James Version (KJV)

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

World English Bible (WEB)

He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

American Standard Version (ASV)

And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:

Bible in Basic English (BBE)

And in answer he said to them, I will put a question to you, and do you give me an answer:

Darby Translation (DBY)

And he answering said to them, I also will ask you [one] thing, and tell me:

Webster's Bible (WBS)

And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said unto them, 'I will question you — I also — one thing, and tell me:

Read in context

1. 1ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ അവൻ ദൈവാലയത്തിൽ ജനത്തോടു ഉപദേശിച്ചു സുവിശേഷം അറിയിക്കുമ്പോൾ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും മൂപ്പന്മാരുമായി അടുത്തു വന്നു അവനോടു:
2. 2നീ എന്തു അധികാരംകൊണ്ടു ഇതു ചെയ്യുന്നു? ഈ അധികാരം നിനക്കു തന്നതു ആർ? ഞങ്ങളോടു പറക എന്നു പറഞ്ഞു.
3. 3അതിന്നു ഉത്തരമായി അവൻ: ഞാനും നിങ്ങളോടു ഒരു വാക്കു ചോദിക്കും; അതു എന്നോടു പറവിൻ.
4. 4യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നോ മനുഷ്യരിൽനിന്നോ ഉണ്ടായതു എന്നു ചോദിച്ചു.
5. 5അവർ തമ്മിൽ നിരൂപിച്ചു: സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞാൽ പിന്നെ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു അവൻ ചോദിക്കും.

Cross references

• Colossians 4:6 കൊലൊസ്സ്യർ 4:6ഓരോരുത്തനോടു നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയേണം എന്നു അറിയേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളുടെ വാക്കു എപ്പോഴും കൃപയോടുകൂടിയതും ഉപ്പിനാൽ രുചിവരുത്തിയതും ആയിരിക്കട്ടെ.
• Luke 22:68 ലൂക്കൊസ് 22:68ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ ഉത്തരം പറയുകയുമില്ല.
• Matthew 15:2–3 മത്തായി 15:2–3നിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ പൂർവ്വന്മാരുടെ സമ്പ്രദായം ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു? അവർ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ കൈ കഴുകുന്നില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു അവൻ അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: നിങ്ങളുടെ സമ്പ്രദായംകൊണ്ടു നിങ്ങൾ ദൈവകല്പന ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു?

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• answered · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
• said · G2036ἔπω épō
• unto · G4314πρός prós
• them · G846αὐτός autós