Luke 21:38 in Malayalam

Luke 21:38 in English

King James Version (KJV)

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

World English Bible (WEB)

All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

American Standard Version (ASV)

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people came early in the morning to give ear to his words in the Temple.

Darby Translation (DBY)

and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

Webster's Bible (WBS)

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the people were coming early unto him in the temple to hear him.

Read in context

1. 36ആകയാൽ ഈ സംഭവിപ്പാനുള്ള എല്ലാറ്റിന്നും ഒഴിഞ്ഞു പോകുവാനും മനുഷ്യപുത്രന്റെ മുമ്പിൽ നില്പാനും നിങ്ങൾ പ്രാപ്തരാകേണ്ടതിന്നു സദാകാലവും ഉണർന്നും പ്രാർത്ഥിച്ചുംകൊണ്ടിരിപ്പിൻ.
2. 37അവൻ ദിവസേന പകൽ ദൈവാലയത്തിൽ ഉപദേശിച്ചുപോന്നു; രാത്രി ഓലിവ്മലയിൽ പോയി പാർക്കും.
3. 38ജനം എല്ലാം അവന്റെ വചനം കേൾക്കേണ്ടതിന്നു അതികാലത്തു ദൈവലായത്തിൽ അവന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലും.

Cross references

• John 8:1–2 യോഹന്നാൻ 8:1–2യേശുവോ ഒലീവ് മലയിലേക്കു പോയി. അതികാലത്തു അവൻ പിന്നെയും ദൈവാലയത്തിൽ ചെന്നു; ജനം ഒക്കെയും അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു; അവൻ ഇരുന്നു അവരെ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• all · G3956πᾶς pâs
• people · G2992λαός laós
• morning · G3719ὀρθρίζω orthrízō
• to · G4314πρός prós
• him · G846αὐτός autós
• in · G1722ἐν en
• temple · G2411ἱερόν hierón
• hear · G191ἀκούω akoúō
• him · G846αὐτός autós