Luke 23:17 in Malayalam

Luke 23:17 in English

King James Version (KJV)

(For of necessity he must release one unto them at the feast.)

World English Bible (WEB)

Now he had to release one prisoner to them at the feast.

Bible in Basic English (BBE)

[]

Darby Translation (DBY)

(Now he was obliged to release one for them at the feast.)

Webster's Bible (WBS)

(For of necessity he must release one to them at the feast.)

Young's Literal Translation (YLT)

for it was necessary for him to release to them one at every feast,

Read in context

1. 15ഹെരോദാവും കണ്ടില്ല; അവൻ അവനെ നമ്മുടെ അടുക്കൽ മടക്കി അയച്ചുവല്ലോ; ഇവൻ മരണയോഗ്യമായതു ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല സ്പഷ്ടം;
2. 16അതുകൊണ്ടു ഞാൻ അവനെ അടിപ്പിച്ചു വിട്ടയക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
3. 17ഇവനെ നീക്കിക്കളക; ബറബ്ബാസിനെ വിട്ടു തരിക എന്നു എല്ലാവരുംകൂടെ നിലവിളിച്ചു.
4. 18[ഉത്സവന്തോറും ഒരുത്തനെ വിട്ടുകൊടുക്ക പതിവായിരുന്നു]
5. 19അവനോ നഗരത്തിൽ ഉണ്ടായ ഒരു കലഹവും കൊലയും ഹേതുവായി തടവിലായവൻ ആയിരുന്നു.

Original words (Greek)

• For · G1161δέ dé
• necessity · G318ἀνάγκη anánkē
• must · G2192ἔχω échō
• release · G630ἀπολύω apolýō
• one · G1520εἷς heîs
• them · G846αὐτός autós
• at · G2596κατά katá
• feast · G1859ἑορτή heortḗ