Luke · chapter 23 · verse 30

Luke 23:30 in Malayalam

അന്നു മലകളോടു: ഞങ്ങളുടെ മേൽ വീഴുവിൻ എന്നും കുന്നുകളോടു: ഞങ്ങളെ മൂടുവിൻ എന്നും പറഞ്ഞു തുടങ്ങും.

Annu malakalotu: nyangngalute mel veezhuvin ennum kunnukalotu: nyangngale mootuvin ennum paranynyu tutangngum.

ലൂക്കൊസ് 23:30 · 1910

Luke 23:30 in English

King James Version (KJV): Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
World English Bible (WEB): Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’
American Standard Version (ASV): Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Bible in Basic English (BBE): And they will say to the mountains, Come down on us, and to the hills, Be a cover over us.
Darby Translation (DBY): Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us:
Webster's Bible (WBS): Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Young's Literal Translation (YLT): then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; —

28യേശു തിരിഞ്ഞു അവരെ നോക്കി:യെരൂശലേംപുത്രിമാരേ, എന്നെച്ചൊല്ലി കരയേണ്ടാ, നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മക്കളെയും ചൊല്ലി കരവിൻ.
29മച്ചികളും പ്രസവിക്കാത്ത ഉദരങ്ങളും കുടിപ്പിക്കാത്ത മുലകളും ഭാഗ്യമുള്ളവ എന്നു പറയുന്ന കാലം വരുന്നു.
30അന്നു മലകളോടു: ഞങ്ങളുടെ മേൽ വീഴുവിൻ എന്നും കുന്നുകളോടു: ഞങ്ങളെ മൂടുവിൻ എന്നും പറഞ്ഞു തുടങ്ങും.
31പച്ചമരത്തോടു ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഉണങ്ങിയതിന്നു എന്തു ഭവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
32ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരായ വേറെ രണ്ടുപേരെയും അവനോടുകൂടെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു കൊണ്ടുപോയി.