Luke · chapter 24 · verse 13

Luke 24:13 in Malayalam

അന്നു തന്നേ അവരിൽ രണ്ടുപേർ യെരൂശലേമിൽനിന്നു ഏഴു നാഴിക ദൂരമുള്ള എമ്മവുസ്സ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്കു പോകയിൽ

Annu tanne avaril rantuper yerooshalemilninnu ezhu naazhika dooramulla emmavuss enna graamattilekku pokayil

ലൂക്കൊസ് 24:13 · 1910

Luke 24:13 in English

King James Version (KJV): And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] threescore furlongs.
World English Bible (WEB): Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
American Standard Version (ASV): And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE): And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Darby Translation (DBY): And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
Webster's Bible (WBS): And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] sixty furlongs.
Young's Literal Translation (YLT): And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which [is] Emmaus,

11ഈ വാക്കു അവർക്കു വെറും കഥപോലെ തോന്നി; അവരെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
12[എന്നാൽ പത്രൊസ് എഴുന്നേറ്റു കല്ലറെക്കൽ ഓടിച്ചെന്നു കുനിഞ്ഞു നോക്കി, തുണി മാത്രം കണ്ടു, സംഭവിച്ചതെന്തെന്നു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു മടങ്ങിപ്പോന്നു.]
13അന്നു തന്നേ അവരിൽ രണ്ടുപേർ യെരൂശലേമിൽനിന്നു ഏഴു നാഴിക ദൂരമുള്ള എമ്മവുസ്സ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്കു പോകയിൽ
14ഈ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചു ഒക്കെയും തമ്മിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
15സംസാരിച്ചും തർക്കിച്ചും കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ യേശു താനും അടുത്തുചെന്നു അവരോടു ചേർന്നുനടന്നു.