Luke 24:40 in Malayalam

Luke 24:40 in English

King James Version (KJV)

And when he had thus spoken, he shewed them [his] hands and [his] feet.

World English Bible (WEB)

When he had said this, he showed them his hands and his feet.

American Standard Version (ASV)

And when he had said this, he showed them his hands and his feet.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had said this, he let them see his hands and his feet.

Darby Translation (DBY)

And having said this he shewed them his hands and his feet.

Webster's Bible (WBS)

And when he had thus spoken, he showed them [his] hands and [his] feet.

Young's Literal Translation (YLT)

And having said this, he shewed to them the hands and the feet,

Read in context

1. 38അവൻ അവരോടു:നിങ്ങൾ കലങ്ങുന്നതു എന്തു? നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സംശയം പൊങ്ങുന്നതും എന്തു?
2. 39ഞാൻ തന്നെ ആകുന്നു എന്നു എന്റെ കയ്യും കാലും നോക്കി അറിവിൻ; എന്നെ തൊട്ടുനോക്കുവിൻ; എന്നിൽ കാണുന്നതുപോലെ ഭൂതത്തിന്നു മാംസവും അസ്ഥിയും ഇല്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
3. 40[ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടു അവൻ കയ്യും കാലും അവരെ കാണിച്ചു.]
4. 41അവർ സന്തോഷത്താൽ വിശ്വസിക്കാതെ അതിശയിച്ചു നില്ക്കുമ്പോൾ അവരോടു:തിന്നുവാൻ വല്ലതും ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു.
5. 42അവർ ഒരു ഖണ്ഡം വറുത്ത മീനും [തേൻകട്ടയും] അവന്നു കൊടുത്തു.

Original words (Greek)

• when · G2532καί kaí
• had · G2036ἔπω épō
• thus · G5124τοῦτο toûto
• spoken · G2036ἔπω épō
• shewed · G1925ἐπιδείκνυμι epideíknymi
• them · G846αὐτός autós
• hands · G5495χείρ cheír
• and · G2532καί kaí
• feet · G4228πούς poús