Luke · chapter 24 · verse 42
Luke 24:42 in Malayalam
അവർ ഒരു ഖണ്ഡം വറുത്ത മീനും [തേൻകട്ടയും] അവന്നു കൊടുത്തു.
Avar oru khandam varutta meenum [tenkattayun] avannu kotuttu.
Luke 24:42 in English
- King James Version (KJV)
- And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
- World English Bible (WEB)
- They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
- American Standard Version (ASV)
- And they gave him a piece of a broiled fish.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they gave him a bit of cooked fish.
- Darby Translation (DBY)
- And they gave him part of a broiled fish and of a honeycomb;
- Webster's Bible (WBS)
- And they gave him a piece of a broiled fish, and a honey-comb.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb,
Read in context
- 40[ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടു അവൻ കയ്യും കാലും അവരെ കാണിച്ചു.]
- 41അവർ സന്തോഷത്താൽ വിശ്വസിക്കാതെ അതിശയിച്ചു നില്ക്കുമ്പോൾ അവരോടു:തിന്നുവാൻ വല്ലതും ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു.
- 42അവർ ഒരു ഖണ്ഡം വറുത്ത മീനും [തേൻകട്ടയും] അവന്നു കൊടുത്തു.
- 43അതു അവൻ വാങ്ങി അവർ കാൺകെ തിന്നു.
- 44പിന്നെ അവൻ അവരോടു:ഇതാകുന്നു നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞ വാക്കു. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിലും പ്രവാചകപുസ്തകങ്ങളിലും സങ്കീർത്തനങ്ങളിലും എന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഒക്കെയും നിവൃത്തിയാകേണം എന്നുള്ളതു തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു